1.

2.

3.

4.

5.

1. Für allgemeine und fachlich begrenzte Sprachwörterbücher wird entsprechend der „Liste der Formschlagwörter" (vgl. Anl. 6) das Formschlagwort 'Wörterbuch' verwendet. Es steht entgegen § 15 zwecks übersichtlicher Sortierung für Listenfunktionen i.d.R. an zweiter Stelle der Schlagwortkette, ausgenommen in den Fällen, in denen eine Verknüpfung zur Wiedergabe des Sachaspekts notwendig ist (vgl. § 504,2).

2. Allgemeine Sprachwörterbücher

3. Fachliche Sprachwörterbücher (Titel, bei denen der Akzent auf der Übertragung des Fachwortschatzes liegt)

4. Für einsprachige Fachlexika wird ebenfalls das Formschlagwort ‘Wörterbuch’ verwendet Die Sprachbezeichnung entfällt.

1.

2.

3. Für die Gesamtheit der Literatur oder einer literarischen Gattung innerhalb einer mehrsprachigen Region wird das Geographikum mit dem entsprechenden Sachschlagwort verknüpft.

4. Ethnographische Namen werden in Verbindung mit ‘Literatur’ und literarischen Gattungen nur verwendet, wenn weder eine Sprachbezeichnung noch eine geographische Bezeichnung als Schlagwort in Frage kommt oder zur vollständigen Wiedergabe des Gegenstandes ausreicht. Ein Kompositum wird nicht gebildet.

In unmittelbarer Verbindung mit Sprach- und Mundartbezeichnungen können i.d.R. nur folgende Sachschlagwörter verwendet werden:

1. Bezeichnungen für Motive, Stoffe und Themen aus den Bereichen Literatur, Musik (vgl. § 744), bildende und darstellende Kunst werden Schlagwort zur Indexierung von Sekundärliteratur über diese Themen. Sie werden mit dem Zusatz <Motiv> angesetzt, der in diesem Fall nicht zur Unterscheidung von Homonymen, sondern als differenzierender Zusatz benutzt wird (vgl. § 10,1). (Zur Verwendung von Schlagwörtern mit Zusatz <Motiv> bei der lokalen Indexierung von Musikdrucken vgl. § 744; zu musikalischen Werken vgl. auch § 737,2.)

2. Bei mehrgliedrigen Schlagwörtern (z.B. Körperschaft, Bauwerk, Historisches Einzelereignis) wird der Zusatz dem letzten Glied des Schlagworts hinzugefügt (vgl. § 10,4).

3.

a) Komposita von Motivbezeichnungen mit ‘-darstellung’, ‘-dichtung’ usw. sind nur zulässig, wenn sie in den Nachschlagewerken nachzuweisen sind.

SW Alexanderdichtung

SW Bauernroman

SW Christusdarstellung

SW Mariendichtung

SW Reiterstandbild

nicht: Napoleonroman, Orestdichtung

b) Komposita mit ‘-bild’ sind zulässig in Verbindung mit Erdteilen, Staaten und umfassenden geographischen Bezeichnungen. Sie werden i.d.R. nur für die Fachgebiete Literatur, Politik, Soziologie, Psychologie, Publizistik und Kulturgeschichte verwendet. Im Fachgebiet Literatur dienen sie als Motivbezeichnung. Das Geographikum bzw. Ethnographikum mit dem Zusatz <Motiv> wird in den Fällen, in denen Komposita mit ‘-bild’ zulässig sind, nur für die bildende Kunst bzw. Musik verwendet.

SWW Ägypten ; Presse ; Deutschlandbild

SWW Deutsch ; Drama ; Frankreichbild

SWW Frankreich <Motiv> ; Malerei ; Geschichte 1839-1937

Komposita mit ‘-bild’ werden darüber hinaus auch für Sachschlagwörter zur Wiedergabe von Themen aus den Bereichen Philosophie, Gesellschaft, Kultur und Psychologie gebildet.

4. Motivbezeichnungen können in Form und Verwendung vom entsprechenden Sachschlagwort abweichen.

SW Böse Schwiegermutter

SW Bruder und Schwester
D Nur für das Motiv verwendet
Aber:
SWW Bruder ; Rollentausch ; Schwester

SW Körperliche Züchtigung <Motiv>
Aber:
Körperliche Züchtigung BS Züchtigungsrecht

SW ¬Die¬ verfeindeten Brüder
Aber:
SWW Bruder ; Feindschaft

5. Der Zusatz entfällt bei Personennamen sowie bei Gegenständen, die ausschließlich als Motive (Stoffe, Themen) in Kunst, Literatur und Musik vorkommen, desgleichen, wenn Werke selbst als Motiv verwendet werden.

SWW s Bruder Lustig ; s Märchen

SWW p Hauser, Kaspar ; s Roman ; g Deutsch

SWW p Napoleon <Frankreich, Kaiser, I.> ; s Roman ; z Geschichte 1800-1900

SWW p Zeus ; s Literatur

SWW p Homerus / t Odyssea ; s Marmorplastik ; s Römerzeit

SWW t Bibel ; s Malerei

SW s Anna selbdritt

SW p Blaubart

SW s Femme fatale

SW s Freierprobe

SW s Musizierender Engel

6. Stilformen, äußere und innere Darstellungsweisen sind nicht als Motiv zu werten. Ebenso wird dem Sachschlagwort ohne Zusatz der Vorzug gegeben, wenn zweifelhaft ist, ob es sich um ein literarisch-künstlerisches Motiv oder um die Beziehung einer Person zu einem Sachbegriff, Geographikum usw. handelt.

SWW Claudel, Paul ; Katholizismus

SWW Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; Philosophische Anthropologie

SWW Hemingway, Ernest ; Jagd

SWW Englisch ; Hirtendichtung ; Parodie

SWW Swift, Jonathan / Gulliver’s travels ; Ironie

SWW Weiss, Peter ; Antifaschismus

7.

a) Bildet ein komplexer Begriff, der durch zwei oder mehr Schlagwörter ausgedrückt wird, das Motiv, erhalten beide bzw. alle Schlagwörter außer Personen- und Zeitschlagwörtern den Zusatz <Motiv>.

SWW Rheintal <Motiv> ; Schweiz <Motiv> ; Malerei ; Bildband

SWW Eltern <Motiv> ; Kind <Motiv> ; Roman ; Geschichte 1890-1920

SWW Römisches Reich <Motiv> ; Kaiser <Motiv> ; Historischer Roman

SWW Mozart, Wolfgang Amadeus ; Oper <Motiv> ; Deutsch ; Literatur

Inhalt: Indianische Gefangene als Thema der Literatur
SWW Indianer <Motiv> ; Gefangener <Motiv> ; Literatur

Aber:

Inhalt: Das Gefangenenmotiv in der indianischen Literatur
SWW Indianer ; Literatur ; Gefangener <Motiv>

b) Zeitschlagwörter mit Jahreszahlen erhalten nie den Zusatz < Motiv>. Bei mehrteiligen Motiven mit Zeitschlagwort soll dieses vermieden werden; das vorangehende Schlagwort erhält dann den Zusatz <Motiv>.

SWW Spanisch ; Literatur ; Inkareich <Motiv> ; Geschichte

SWW Römisches Reich <Motiv> ; Comic ; Geschichte 1980-1990

SWW Deutschland <Bundesrepublik, Motiv> ; Geschichte 1949-1955 ; Deutsch ; Literatur ; Geschichte 1949-1980

8.

a) Bei der Erschließung von Texten der schönen Literatur, Kinder- und Jugendliteratur (vgl. §§ 761; 764), von bildlichen, karikaturistischen und humoristischen Darstellungen sowie von Filmen, Hörfunk- und Fernsehsendungen werden Schlagwörter mit dem Zusatz <Motiv> nicht verwendet. Sie entfallen immer bei Verknüpfung mit entsprechenden Formschlagwörtern (vgl. im Einzelnen die Hinweise in Anl. 6). (Zur Erschließung von Sekundärliteratur über Filme, Hörfunk- und Fernsehsendungen unter Verwendung des Zusatzes <Motiv> vgl. § 734,4.)

SWW Frühling ; Lyrik ; Anthologie

SWW Pariser Kommune ; Belletristische Darstellung

SWW Ruhrgebiet ; Arbeitslosigkeit ; Geschichte 1990-1995 ; Film 35 mm

SWW London ; Waisenkind ; Geschichte 1830-1835 ; Jugendbuch

SWW Deutschland ; Ausländerfeindlichkeit ; Theaterstück

b) Auf Schlagwörter mit dem Zusatz <Motiv> wird ebenfalls verzichtet bei Themen, die die Berichterstattung in den Medien (Presse, Rundfunk usw.) betreffen.

SWW Deutschland ; Ausländerfeindlichkeit ; Massenmedien ; Berichterstattung

c) Bei der Beschlagwortung von Sekundärliteratur über einzelne Werke wird der Werkinhalt nicht zusätzlich motivisch erschlossen (vgl. § 725,4).

SW Remarque, Erich Maria / Im Westen nichts Neues
nicht zusätzlich: Westfront <1914-1918, Motiv>

SW Bruegel, Pieter <der Ältere> / ¬Derª Turmbau zu Babel
nicht zusätzlich: Babylonischer Turm

9. Die Bezeichnung für das Motiv steht in der Grundkette i.d.R. vor dem die Gattung bezeichnenden Schlagwort.

SWW Katze <Motiv> ; Malerei ; Geschichte

SWW Friede <Motiv> ; Lyrik ; Geschichte ; Aufsatzsammlung

SWW Rodin, Auguste ; Zeichnung ; Erotik <Motiv>

SWW Deutschland ; Druckgraphik ; Schule <Motiv>

SWW Deutsch ; Lyrik ; Mond <Motiv>

SWW Bellotto, Bernardo ; Vedute ; Radierung ; Dresden <Motiv>

SWW Französisch ; Kolonialroman ; Missionar <Motiv> ; Afrika
(2314) (3214) (4231)

SWW Romantik ; Prosa ; Mesmerismus <Motiv> ; Deutsch

SWW Deutsch ; Prosa ; Mesmerismus <Motiv> ; Geschichte 1793-1830
(3214)

Inhalt: Die kubanische Schule im kubanischen Spielfilm
SWW Kuba ; Film ; Schule <Motiv>
nicht: Kuba ; Film ; Kuba <Motiv> ; Schule <Motiv>

Ganzes-Teil-Eigenschaft
SWW Deutsch ; Substantiv ; Grundmorphem
SWW Altindisch ; Reduplizierendes Verb ; Langvokal
SWW Urslawisch ; Vokal ; Anlaut

Gegenstand - Anwendungs-/Untersuchungsbereich
SWW Deutsch ; Sachtext ; Stilistik
SWW Finnisch ; Verb ; Morphologie <Linguistik>
SWW Deutsch ; Verb ; Dependenzgrammatik
SWW Deutsch ; Politische Lyrik ; Literaturtheorie

Vergleich, Gegenüberstellung; inhaltlich eng zusammengehörige SWW
SWW Altirisch ; Verb ; Kompositum ; Gälische Sprachen ; Präfix ; uts
SWW Deutsch ; Verb ; Syntax ; Deutschunterricht ; Ausländer
SWW Deutsch ; Fremdsprache ; Verb ; Präfix ; ab ; Semantik

SWW Deutsch ; Semantik ; Syntax

SWW Französisch ; Morphonologie ; Prosodie

5. Als anonymes Werk wird ein Werk bezeichnet, dessen Verfasser weder genannt noch ermittelt sind; im Sinn des vorliegenden Regelwerkes ferner Werke, die nach speziellen Vorschriften der RAK wie anonyme Werke, d.h. als Sachtitel- oder Urheberwerke, behandelt werden (vgl. RAK § 17).

SW p Büchner, Georg / t Dantons Tod

SW p Holz, Arno / t ¬Die¬ Familie Selicke
SW p Schlaf, Johannes / t ¬Die¬ Familie Selicke

SW p Guillaume <de Lorris> / t Roman de la rose
SW p Jean <de Meung> / t Roman de la rose

SW p Klingemann, Ernst August Friedrich / t Nachtwachen
BF p Bonaventura <Schriftsteller> / t Nachtwachen
       p Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph ¬von¬ / t Nachtwachen
       p Wetzel, Friedrich Gottlob / t Nachtwachen
       t Nachtwachen
Ansetzung gemäß herrschender Forschungsmeinung

SW p Aristoteles / t De mundo
D Das Werk ist, je nach Forschungsansatz, eine Fälschung aus dem 1. Jahrhundert vor oder nach Christus unter Benutzung älterer Texte. Da es im Corpus Aristotelicum steht, wird es traditionell zu den Schriften des Aristoteles gerechnet.
BF t De mundo
zusätzlich: Pseudo-Aristoteles BS Aristoteles

SW k Verein Deutscher Ingenieure / t VDI-Nachrichten

SW k Gesellschaft für Salzburger Landeskunde / t Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde

SW k Vereinte Nationen / t Charta

SW g Osnabrück <Diözese> / t Kirchenbote für das Bistum Osnabrück

SW t Godesberger Grundsatzprogramm
BF k Sozialdemokratische Partei Deutschlands / t Godesberger Grundsatzprogramm

SW t Nibelungenlied

SW t Göttingische gelehrte Anzeigen

SW t Kinder- und Hausmärchen
BF t Grimms Märchen
       p Grimm, Jacob / t Kinder- und Hausmärchen
       p Grimm, Wilhelm / t Kinder- und Hausmärchen

a) Ändern fortlaufende Sammelwerke ihren Titel, so erfolgt die Ansetzung abweichend von RAK mit ihrem neuesten Titel. Frühere Titel werden als Synonyme erfasst.

SW t Deutsches Soldatenjahrbuch
BF t Deutscher Soldatenkalender

SW t Literarische Revue
BF t ¬Die¬ Fähre <Zeitschrift, München>

b) Ist eine frühere Titelvariante als wesentlich gebräuchlicher nachgewiesen, wird mit dieser angesetzt, jedoch nur bei nicht mehr erscheinenden Publikationen.

SW t Deutsche Chronik <Zeitschrift, Augsburg>
BF t Vaterlandschronik
       t Chronik <Zeitschrift, Stuttgart>

c) Besteht zwischen zwei Werken keine zeitliche Kontinuität, werden zwei getrennte Schlagwörter angesetzt; falls eine inhaltliche Beziehung besteht, werden sie durch assoziative Verweisungen verbunden.

SW t Publik <Zeitung>
VB t Publik-Forum
Nachfolgepublikation

a) Gebräuchliche Sachtitel, die von der Ansetzung abweichen, werden als Synonyme erfasst.

SW t Kinder- und Hausmärchen
BF t Grimms Märchen

b) Der Herausgeber fortlaufender Sammelwerke wird in einer Synonymie-Verweisung i.d.R. nur berücksichtigt, wenn er überwiegend Verfasser der Beiträge ist. Der Sachtitel wird zweiter Teil der Verweisung.

SW t Kritische Waffengänge
D Zeitschriftenartige Reihe von Aufsätzen der Brüder Heinrich und Julius Hart (1882- 1884)
BF p Hart, Heinrich / t Kritische Waffengänge
p Hart, Julius / t Kritische Waffengänge

SW t Diario de Zaragoza
MO g Spanien ; s Zeitung
       s Zeitung ; g Spanien

SW t Bayreuther Blätter
MO g Deutschland ; s Musikzeitschrift
       s Musikzeitschrift ; g Deutschland

SW t Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur
MO g Deutschland ; s Altgermanistik ; s Zeitschrift
       s Altgermanistik ; s Zeitschrift ; g Deutschland
       s Zeitschrift ; s Altgermanistik ; g Deutschland

SWW p Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ / t Faust ; s Deutschunterricht ; f Lehrmittel
(3124)

SWW t Bibel ; s Wunder
(21)

SW Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft
BF Kant, Immanuel / Kritik der Urtheilskraft

Aber:

SW Schottel, Justus Georg / Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache

SW Schedel, Hartmann / Weltchronik
BF Schedel, Hartmann / Liber cronicarum

SW Shakespeare, William / King Lear
BF Shakespeare, William / True chronicle historie of the life and death of King Lear

SW Hemingway, Ernest / For whom the bell tolls
ÖB Hemingway, Ernest / Wem die Stunde schlägt

SW Dostoevskij, Fedor M. / Prestuplenie i nakazanie
ÖB Dostojewski, Fjodor M. / Schuld und Sühne
BF Dostoevskij, Fedor M. / Rodion Raskolnikoff
Dostoevskij, Fedor M. / Verbrechen und Strafe

SW Dream of the rood
ÖB ¬Das¬ heilige Kreuz
BF Traumgesicht vom Kreuz
       Traumsgeschicht vom Kreuz

Anm.: Zur Ansetzung von Werken des Altertums, des Mittelalters und der frühen Neuzeit vgl. § 712, zur Ansetzung der Bibel und ihrer Teile vgl. § 713, zur Ansetzung psychologischer Tests vgl. § 714.

SW Kant, Immanuel / Kritik der reinen Vernunft <1781>

SW Kant, Immanuel / Kritik der reinen Vernunft <1787>

SW Hippokrates <Zeitschrift>

SW Alto Adige <Zeitung>

SW Pastoraltheologie <Zeitschrift>

SW ¬Der¬ Maikäfer <Zeitschrift>

SW ¬The¬ ladder <Zeitschrift>

SW Spectator <Zeitschrift, London, 1711-1714>

SW Spectator <Zeitschrift, London, 1828- >

SW Abendzeitung <München>

SW Abendzeitung <Nürnberg>

SW Who’s afraid of Virginia Woolf
D Film, USA 1966

daneben:

SW Albee, Edward / Who’s afraid of Virginia Woolf

a) Teile eines Werkes werden i.d.R. unselbständig angesetzt.

SW p Proust, Marcel / t A la recherche du temps perdu / ¬Le¬ temps retrouvé

SW p Goethe, Johann Wolfgang ª vonª / t Faust I / Walpurgisnacht

Sofern sie überwiegend selbständig zitiert werden, erfolgt die Ansetzung mit dem Sachtitel des Teiles. Das Gesamtwerk mit dem Sachtitel des Teiles wird als Synonym erfasst. Als selbständig zitiert gelten auch Teile, die unter einem Kurz- oder Zitiertitel bekannt sind, desgleichen Gedichte, Erzählungen, Novellen u.ä. selbst dann, wenn sie nicht selbständig, sondern als Teil einer Sammlung erschienen sind.

SW p Zola, Emile / t Germinal
BF p Zola, Emile / t ¬Les¬ Rougon-Macquart / Germinal

SW t Bhagavadgi ta
BF t Maha bha rata / Bhagavadgi ta

SW t Rotkäppchen
BF t Kinder- und Hausmärchen / Rotkäppchen

SW p Baudelaire, Charles / t Réversibilité
BF p Baudelaire, Charles / t ¬Les¬ fleurs du mal / Réversibilité

b) Teile von Werkgruppen werden i.d.R. selbständig angesetzt. Die Werkgruppe wird bei gattungsbezogenen Sammlungstiteln (vgl. § 712,2) in Verbindung mit dem Werktitel als Synonym, in den übrigen Fällen als Oberbegriff erfasst.

SW p Seneca, Lucius Annaeus <Philosophus> / t Medea
BF p Seneca, Lucius Annaeus <Philosophus> / t Tragoediae / Medea

SW t Konstantin-Vita
OB t Pannonische Legenden

SW p Pound, Ezra / t ¬The¬ cantos 7

SW p Homerus / t Ilias 20-21

SW p Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ / t Faust II, Akt 5

SW t Psalmen 50

SW p Cicero, Marcus Tullius / t De re publica / Somnium Scipionis
BF p Cicero, Marcus Tullius / t De re publica 6,9-29

SW p Boccaccio, Giovanni / t ¬Il¬ Decamerone / Proemio

SW p Homerus / t Ilias 1,1-47
BF p Homerus / t Ilias / Prooemium

 

SW p Neidhart / t Lieder
Gesamtwerk

SW p Demosthenes / t Orationes
Werkgruppe

a) Anonyme Werke des Mittelalters aus europäischen Literaturen werden angesetzt nach der Liste:

Anonymous classics : a list of uniform headings for European literatures / ed. by Rosemary C. Hewett. - London: IFLA Internat. Office for UBC, 1978 (oder neuere Auflage).

Es ist darin üblich, verschiedene Fassungen und Stufen des Textes als einheitliches Werk unter einem Einheitssachtitel zusammenzufassen. Die Unterscheidung erfolgt für den Schlagwortkatalog durch Homonymenzusatz. Werke, die in dieser Liste nicht enthalten sind, werden nach § 712,1 bzw. 712,2 angesetzt.

SW Salomon und Markolf <Spielmannsepos>
BF Salman und Morolf

SW Salomon und Markolf <Spruchdichtung>

b) Soweit erforderlich, werden Homonymenzusätze hinzugefügt, und zwar

- bei Werken mit gleichlautendem Titel in verschiedenen Sprachen die Sprachbezeichnung,

- bei Werken mit gleichlautenden Titeln in derselben Sprache soweit möglich die Gattungsbezeichnung gemäß SWD,

- bei Werktiteln mit Homonymie zu Schlagwörtern anderer Kategorien ebenfalls die Gattungsbezeichnung.

Sind sowohl Sprachbezeichnung als auch Gattungsbezeichnung zur Differenzierung notwendig, erscheinen beide, durch Komma getrennt, als Homonymenzusatz. Ggf. kann eine Zeitangabe zur weiteren Unterscheidung hinzutreten.

SW t Alexander Magnus <Mittellatein>
SW t Alexander Magnus <Serbisch>

SW t Faust <Puppenspiel>
SW t Faust <Volksbuch>

SW s Jugend
SW t Jugend <Zeitschrift, München, 1896-1940>

SW t Tirol und Fridebant
D Zusammenfassung für die verschiedenen Versionen

SW t Tirol und Fridebant <Lehrgedicht>
SW t Tirol und Fridebant <Rätsel>
SW t Tirol und Fridebant <Epik>

SW p Lanzelot
D Ritter der Tafelrunde

SW t Lancelot du lac
BF t Lanzelot <Altfranzösisch, Prosa>

SW t Lanseloet van Denemarken
BF t Lanzelot <Mittelniederländisch, Prosa>

SW t Lanzelot <Mittelhochdeutsch, Prosa>

In Einzelfällen ist zur Unterscheidung auch eine andere eindeutig charakterisierende Bezeichnung möglich.

SW t Morte Arthur <Alliterierendes Gedicht>

SW t Morte Arthur <Strophisches Gedicht>

c) Von namentlich bekannten Bearbeitern des Stoffes wird eine Synonymie-Verweisung gemacht; der Einheitssachtitel wird in diesem Fall zweiter Teil der Verweisung.

SW t Kaiserchronik
BF p Konrad <Pfaffe> / t Kaiserchronik
       t Deutsche Kaiserchronik
       t ¬Der¬ Kaiser und der Könige Buch
       t ¬Der¬ keiser und der kunige buoch

SW t Chanson de Roland
ÖB t Rolandslied
BF t Rencesvals

SW t Kaiserchronik
BF t Deutsche Kaiserchronik

SW t Contra rehin
MO g Althochdeutsch ; s Zauberspruch
       s Zauberspruch ; g Althochdeutsch

SW t ¬The¬ owl and the nightingale
MO g Mittelenglisch ; s Lyrik

SW t ¬Le¬ trésor des contes
MO g Französisch ; s Volksliteratur
       s Volksliteratur ; g Französisch

SW t Altomünsterer Passionsspiel
OB s Passionsspiel
Passionsspiel wird üblicherweise mit einem Geographikum verknüpft.

SW t Möttuls saga
OB s Riddara sögur
   Riddara sögur BF Altisländisch / Riddara sögur

SW t Altes Testament

SW t Könige <Buch, I>

SW t Daniel <Buch>

SW t Johannesevangelium

SW p Paulus <Apostel> / t Römerbrief

SW t Zürcher Bibel

SW t Winchester-Bibel

SWW p Ulfilas ; s Übersetzung ; t Bibel

Aber:

SW t Luther-Bibel

SW t Böse Winzer
BF t Matthäusevangelium 21,33-46
       t Markusevangelium 12,1-12
       t Lukasevangelium 20,9-19
       t Gleichnis von den bösen Winzern
       t Gleichnis von den Weingärtnern
       t ª Dieª bösen Winzer

 

§ 714    Psychologische Tests

SW t MMPI
BF t Minnesota multiphasic personality inventory
OB s Persönlichkeitstest

SW t Rorschach-Test
BF p Rorschach, Hermann / t Rorschach-Test
OB s Deutungstest

SW g Bayern / t Bauordnung

SW k Europäische Gemeinschaften / t Fernsehrichtlinie

Aber:

Titel: Richtlinien für schweißtechnische Lehrgänge. - 1987
SWW g Deutschland ; s Schweißer ; s Berufsausbildung ; f Richtlinie

Titel: Niedersächsisches Abfallgesetz / hrsg. und bearb. von Werner Schmeken. - 1990
SW Niedersachsen / Abfallgesetz
BF Abfallgesetz / Niedersachsen

SW Niedersachsen / Landesplanungsgesetz
BF Landesplanungsgesetz / Niedersachsen
Niedersachsen / Gesetz über Raumordnung und Landesplanung

SW Deutschland / Gesetz über befristete Arbeitsverträge mit wissenschaftlichem Personal an Hochschulen und Forschungseinrichtungen

SW Deutschland / Städtebauförderungsgesetz
BF Städtebauförderungsgesetz / Deutschland

SW Deutschland / Bundesausbildungsförderungsgesetz
BF BAföG

SW Deutschland / Röntgenverordnung
OB Strahlenschutzrecht

Titel: ¬Il¬ nuovo codice di procedura penale. - 1988
SW Italien / Strafprozessordnung
BF Strafprozessordnung / Italien
       Italien / Codice di procedura penale

SW USA / Age discrimination in employment act

SWW g Baden-Württemberg ; s Naturschutzrecht ; f Quelle
(213)

Titel: Legislación alimentaria española. - 1976-1983
SWW g Spanien ; s Lebensmittelrecht ; f Quelle
(213)

SWW g Frankreich ; s Recht ; f Quelle

Titel: ¬Der¬ § 218 ist reformiert / Gabriele Schwietering. - 1992
SWW g Deutschland ; s Schwangerschaftsabbruch ; s Strafrecht
(231)

SW Deutschland / Viehseuchengesetz (von 1909)

VB Deutschland / Tierseuchengesetz (von 1980)

SW Deutschland / Strafgesetzbuch
sukzessive grundlegende Novellierungen

SW Tschechoslowakei / Zivilgesetzbuch
CF später Tschechische Republik / Zivilgesetzbuch

SW England / Bill of rights
BF Bill of rights / England
       Großbritannien / Bill of rights

SW Preußen / Gesindeordnung
BF Gesindeordnung / Preußen

SW Römisches Reich / Zwölftafelgesetz
BF Zwölftafelgesetz / Römisches Reich

SW Deutschland / Reichshofratsordnung <1559>
BF Reichshofratsordnung <1559> / Deutschland

SW Bayern / Landrecht <1618>
BF Landrecht <1618> / Bayern

SW Duisburg / Stadtrecht <1518>
BF Stadtrecht <1518> / Duisburg

SW Ancona / Stadtverfassung <1566>
BF Stadtverfassung <1566> / Ancona

SW Oldenburg <Staat> / Kirchenordnung <1725>
BF Kirchenordnung <1725> / Oldenburg <Staat>

SW Codex Hammurapi
D Gesetzessammlung auf Stele, 1.Hälfte 18. Jahrhundert v.Chr.

SW Europäische Union / Fernsehrichtlinie

SW Vereinte Nationen / UNCITRAL-Modellgesetz über die Beschaffung von Gütern, Bau- und Dienstleistungen

SW Evangelische Kirche im Rheinland / Mitarbeitervertretungsgesetz
BF Mitarbeitervertretungsgesetz / Evangelische Kirche im Rheinland

SW Codex iuris canonici

§ 716    Verträge zwischen Staaten und Gliedstaaten

Zur Indexierung von Vertragstexten und Abhandlungen über Verträge werden diese mit der gebräuchlichen deutschen Bezeichnung gemäß der „Liste der Nachschlagewerke" (vgl. § 9,3) angesetzt. Fehlt eine deutsche Bezeichnung, so wird mit dem fremdsprachigen Titel angesetzt. Der Urheber bzw. die veranlassende Körperschaft eines Vertrages mit dem Titel des Vertrages als zweitem Glied wird als mehrgliedriges Synonym erfasst, ebenso eine abweichende RAK-Ansetzung. (Historische Einzelereignisse vgl. § 415a.)

SW Genfer Konventionen <1949>

SW SALT II

SW Antikominternpakt

SW Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
BF UNCTAD / Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen

SW Convention on international financial leasing

SW Maastrichter Vertrag
BF Vertrag über die Europäische Union

Titel: ¬La¬ convention fiscale franco-britannique du 14 décembre 1950 / Fritz E. Koch ... - 1954
SWW g Frankreich ; s Doppelbesteuerungsabkommen ; g Großbritannien
(213) (321)

Titel: ¬A¬ treaty of amity and commerce between his Majesty, the King of Prussia and the United States of America. - [1785]
SWW g Preußen ; s Handelsvertrag ; g USA ; z Geschichte 1785
(2134) (3214)

SWW g Frankreich ; s Konkordat ; z Geschichte 1516

§ 717    Verfassungen

SW Preußen / Verfassung <1848>

SW Deutschland / Verfassung <1919>
BF Weimarer Reichsverfassung

SW Deutschland / Grundgesetz
BF Deutschland / Verfassung <1949>

SW Österreich / Bundes-Verfassungsgesetz
BF Österreich / Verfassung <1920>

SW Slowenien / Verfassung <Entwurf, 1991>

a) Schriftdenkmäler werden mit ihrem im Deutschen gebräuchlichen Individualnamen angesetzt, sofern ein solcher existiert. Die Gebräuchlichkeit eines individuellen Werktitels wird an Hand der „Liste der Nachschlagewerke" (vgl. § 9,3) bestimmt. Die Werktitel erhalten in der SWD den Indikator t.

SW Ramesseumpapyrus

SW Folchartpsalter

SW Lochamer-Liederbuch

SW Manessische Handschrift
BF Große Heidelberger Liederhandschrift

SW Kleine Heidelberger Liederhandschrift

SW Bamberger Apokalypse

SW Mainzer Riesenbibel

SW Book of Kells
BF Codex Cenannensis

b) Schriftdenkmäler, für die ein Individualname gebräuchlich ist, die aber üblicherweise nach einer Person (Schreiber, Künstler, Auftraggeber, Vorbesitzer usw.) benannt sind, werden mit dieser Person und dem Werktitel als zweitem Glied angesetzt. Die Werktitel erhalten in der SWD den Indikator t. Der Individualname des Werktitels wird als Synonym erfasst. Zu weiteren Verweisungen vgl. § 722.

SW p Jean <Berry, Herzog> / t ¬Les¬ très riches heures
BF t ¬Les¬ très riches heures du Duc de Berry

Ist kein individueller Werktitel in einem Nachschlagewerk nachweisbar (Titelaufnahme und Vorlage reichen nicht aus), wird - falls nach einer Person benannt - das Personenschlagwort mit einem das Schriftdenkmal kennzeichnenden Sachschlagwort und sofern zur Unterscheidung notwendig, mit der aufbewahrenden Körperschaft verknüpft. Für Listenfunktionen kann permutiert werden.

SWW p Albrecht <von Brandenburg> ; s Gebetbuch
(21)

SWW p Medici, Lorenzo ¬de’¬ ; s Gebetbuch ; c München / Bayerische Staatsbibliothek
(2134) (3421)

c) Ist weder ein spezifischer Werktitel nachweisbar noch die Benennung nach einer Person möglich, besteht der Text des Schriftdenkmals aber aus einem literarischen Werk, so erfolgt die Ansetzung nach diesem gemäß §§ 707-713. Mit einem das Schriftdenkmal kennzeichnenden Sachschlagwort, z. B. ‘Autograph’, ‘Handschrift’, wird verknüpft. Wenn es zur Unterscheidung notwendig ist, wird dem kennzeichnenden Sachschlagwort ein in der Literatur übliches Kürzel hinzugefügt (z. B. ‘Handschrift A’) oder es wird mit der aufbewahrenden Körperschaft verknüpft. Für Listenfunktionen kann permutiert werden.

SWW Büchner, Georg / Woyzeck ; Autograph

SW Hartmann <von Aue> / Iwein / Handschrift A

SW Hartmann <von Aue> / Iwein / Handschrift B

SWW Eike <von Repgow> / Sachsenspiegel ; Handschrift ; Heidelberg / Universitätsbibliothek
(45312)

Die Grundkette beginnt ggf. mit dem Körperschaftsnamen, nicht mit einem anonymen Werktitel.

SWW Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek ; Etymachietraktat ; Handschrift

d) Ist eine Ansetzung oder Verknüpfung von Schlagwörtern gemäß a - c nicht möglich, so wird für das Schriftdenkmal ein mehrgliedriges Schlagwort aus Ort und Institution der Aufbewahrung, einem das Schriftdenkmal kennzeichnenden Sachschlagwort und der Signatur gebildet (vgl. auch § 736,5). Ort / Institution / Signatur ohne das Sachschlagwort wird als Synonym erfasst, außerdem die Form mit dem Sachschlagwort als erstem Glied. Zu weiteren Verweisungen vgl. § 722.

SW Vorau / Stiftsbibliothek / Evangeliar / Cod. 346
BF Vorau / Stiftsbibliothek / Cod. 346
       Evangeliar / Vorau / Stiftsbibliothek / Cod. 346

SW Heidelberg / Universitätsbibliothek / Armenbibel / Cod. Pal. germ. 148
BF Heidelberg / Universitätsbibliothek / Cod. Pal. germ. 148
       Armenbibel / Heidelberg / Universitätsbibliothek / Cod. Pal. germ. 148

Bei Sammelhandschriften einer bestimmten Handschriftengattung wird die Gattungsbezeichnung als differenzierendes Merkmal ebenfalls vor die Signatur gesetzt.

SW Babenhausen <Darmstadt-Dieburg> / Stadtarchiv / Musikhandschrift / Cod. XII/5/6/4
BF Musikhandschrift / Babenhausen <Darmstadt-Dieburg> / Stadtarchiv / Cod. XII/5/6/4

e) Ist eine Ansetzung gemäß a - d nicht möglich (insbesondere bei Sammelhandschriften, unspezifischen Archivalien usw.), so wird mit Ort und Institution der Aufbewahrung sowie der Signatur des Schriftdenkmals angesetzt. Für die Form der Signatur ist der Gebrauch der besitzenden Institution maßgeblich, der sich aus gedruckten Handschriftenkatalogen, Archiv-repertorien u.ä. ergibt. Zur Normierung der Schreibung von Signaturen vgl. „Praxisregeln".

SW München / Bayerische Staatsbibliothek / Clm 17142

SW London / British Library / Ms. Royal 20 A.XVI

SW Uppsala / Universitätsbibliothek / Papyrus 8

Handschriften- und Archivalienfonds werden entsprechend angesetzt.

SW Nantes / Archives Départementales de Loire-Atlantique / Série Fi

SW Frankreich / Außenministerium / Archiv / Fonds Bourbons

Zur Ansetzung von Sammlungen archivalischer Materialien von Einzelpersonen vgl. § 736,5.

§ 719    Schriften rechtlichen, wirtschaftlichen u.ä. Inhaltes

SWW Corvey / Kloster ; Traditionsbuch ; Geschichte 822-1023
(3124)

§ 720     Quellenausgaben von Schriftdenkmälern

Titel: Urkunden und Regesten zur Geschichte der aufgehobenen Kartause Aggsbach, V.O.W.W. / bearb. von Adalbert Fr. Fuchs. - 1906
SWW Aggsbach Dorf / Kloster ; Geschichte ; Quelle

Titel: Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 bis 1945 ; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes. - 1982-1995
SWW Deutschland ; Außenpolitik ; Geschichte 1918-1945 ; Quelle

Titel: ¬Die¬ Matrikel der Universität Leipzig / ... hrsg. von Georg Erler. - 1885-1902
SWW Leipzig / Universität ; Geschichte 1409-1559 ; Matrikel

SWW Farnese, Alessandro <der Jüngere> ; Stundenbuch
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Clovio, Giulio / Stundenbuch / Farnese, Alessandro <der Jüngere>

SWW Medici, Lorenzo ¬de’¬ ; Gebetbuch ; München / Bayerische Staatsbibliothek
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Rosselli, Francesco di Lorenzo / Gebetbuch / Medici, Lorenzo ¬de’¬

SW Serbischer Psalter
BF München / Bayerische Staatsbibliothek / Cod. slav. 4 s.

SW Codex Tro-Cortesianus
BF Madrid / Museo de America / Codex Tro-Cortesianus
Signatur unbekannt

SW Lutwin / Adam und Eva
BF Wien / Österreichische Nationalbibliothek / Cod. 2980
       Wien / Österreichische Nationalbibliothek / Lutwin / Adam und Eva

SWW Langland, William / Piers Plowman / Text Z ; Handschrift ; Oxford / Bodleian Library
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Oxford / Bodleian Library / Ms. Bodley 851

SW Zagreb / National and University Library / Antiphonar / Ms. MR 8
BF Zagreb / National and University Library / Ms. MR 8
       Antiphonar / Zagreb / National and University Library / Ms. MR 8

SW Rom / Vatikanische Bibliothek / Liederhandschrift / Cod. Vat. lat. 11255
BF Liederhandschrift / Rom / Vatikanische Bibliothek / Cod. Vat. lat. 11255

SW Miroslav-Evangelium
MO Altserbisch ; Evangeliar
       Evangeliar ; Altserbisch

SW Manessische Handschrift
MO Mittelhochdeutsch ; Liederhandschrift
       Liederhandschrift ; Mittelhochdeutsch

SW Hildebrandslied
OB Kassel / Gesamthochschul-Bibliothek / 2. Ms. theol. 54

SW Friedrich <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.> / De arte venandi cum avibus
MO Beizjagd ; Geschichte 1235 ; Quelle

SW Trient / Museo Provinciale d’Arte / Musikhandschrift / Ms. 1377 (Tr.90)
BF Musikhandschrift / Trient / Museo Provinciale d’Arte / Ms. 1377 (Tr.90)
MO Polyphonie ; Geschichte 1450 ; Quelle

§ 723     Definition und Verwendung

SW Leonardo <da Vinci> / Mona Lisa

SW Monet, Claude / Seerosen

SW Köln / Dom

SW Grieshaber, HAP / Totentanz von Basel

SWW Grieshaber, HAP / Totentanz von Basel ; Bildband
Das Formschlagwort ‘Bildband’ zeigt an, dass Reproduktionen vorliegen.

 

§ 724    Ansetzung der Künstlernamen, Aufbewahrungs- und Herkunftsorte

SW Gogh, Vincent ¬van¬

SW Saint-Denis

SW Dresden-Loschwitz

SWW Klosterneuburg / Stift ; Architektur

SW Rembrandt <Harmensz van Rijn> / Hundertguldenblatt

SW Venedig / Dogenpalast
BF Venedig / Palazzo Ducale

SW Goya y Lucientes, Francisco José ¬de¬ / Desastres de la guerra
BF Goya y Lucientes, Francisco José ¬de¬ / Schrecken des Krieges

SW Bruegel, Pieter <der Ältere> / ¬Der¬ Turmbau zu Babel
nicht zusätzlich: OB Babylonischer Turm

SW Vecellio, Tiziano <Künstler, 1477-1576> / Spanien schützt die Religion
nicht zusätzlich: MO Spanien ; Religion

SW Goldenes Rössl
OB Andachtsbild
       Mariendarstellung
       Emailplastik

SW Hildesheimer Silberfund
OB Depotfund
       Tafelsilber

SW Rom / Tempel des Vespasian
OB Tempel

SW Dürer, Albrecht / Friedrich der Weise (spezifischer Werktitel)
BF Friedrich <Sachsen, Kurfürst, III.> / Bildnis / Dürer, Albrecht

SW Bosch, Hieronymus / Versuchung des heiligen Antonius

SW Rom / Tempel des Apollo Palatinus

SWW Hering, Loy ; Denkmal ; Willibald <Heiliger>
(321)
Im Thieme-Becker findet sich dazu unter Loy Hering folgender Eintrag: Er errichtete im Eichstätter Dom "für den Bischof Gabriel von Eyb das Denkmal des hl. Willibald".

SWW Luther, Martin ; Denkmal ; Wittenberg
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Wittenberg / Lutherdenkmal
       Schadow, Gottfried / Wittenberg / Lutherdenkmal
       Schadow, Gottfried / Lutherdenkmal
       Schadow, Gottfried / Luther, Martin / Denkmal / Wittenberg

SWW Scala <Familie> ; Grabmal ; Verona
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Scaliger-Gräber
       Verona / Scaliger-Gräber

SWW Heinrich <bei Rhein, Pfalzgraf, II.> ; Grab ; Maria-Laach / Klosterkirche
(3421)

Titel: ¬The¬ golden majesty of Sainte Foy at Conques / by Anne Murray Brown. - 1982
SWW Fides <Heilige> ; Statuette ; Conques / Sainte-Foy
(2134 ) (3421)
In B 1996 unter Conques „Kirchenschatz, v.a. die Statuette der hl. Fides". Dies wird nicht als spezifischer Werktitel angesehen.

Titel: ¬Das¬ Reiterrelief Giustiniani in Berlin / Wolf-Dieter Heilmeyer. - 1996.
SWW Berlin / Staatliche Museen / Antikensammlung ; Römisches Reich ; Grabrelief ; Reiter <Motiv>
(456123) (564123) (654123)

SW Rom / Tempel des Vespasian

§ 727     Nicht ortsgebundene Kunstwerke

SW Leonardo <da Vinci> / Mona Lisa

SW Eyck, Hubert ¬van¬ / Genter Altar
BF Genter Altar

SW Eyck, Jan ¬van¬ / Genter Altar
BF Genter Altar

SW Agasias <Sohn des Dositheos> / Borghesischer Fechter
BF Borghesischer Fechter

SW Meister des Bartholomäusaltars / Bartholomäusaltar
BF Bartholomäusaltar / München / Alte Pinakothek

SWW Leonardo <da Vinci> / Felsengrottenmadonna ; London / National Gallery
(3412)

SWW Leonardo <da Vinci> / Felsengrottenmadonna ; Paris / Louvre
(3412)

SWW Donatello ; Kruzifix ; Florenz / Bargello
(2134) (3421)

SWW Donatello ; Kruzifix ; Florenz / Santa Croce
(2134) (3421)

SWW Donatello ; Kruzifix ; Padua / ¬Il¬ Santo <Kirche>
(2134) (3421)

SW Ficoronische Ziste
BF Rom / Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia / Ficoronische Ziste

SW Gemma Augustea
BF Wien / Kunsthistorisches Museum / Gemma Augustea

SW Osebergfund
BF Oslo / Museum der Wikingerschiffe / Osebergfund

SW Sankt Galler Klosterplan
BF Sankt Gallen / Klosterplan
      Klosterplan / Sankt Gallen

SW Venus von Willendorf
BF Willendorf <Wachau> / Venusstatuette
      Willendorf <Wachau> / Venus / Statuette
      Wien / Naturhistorisches Museum / Venus von Willendorf

SWW Minden <Westfalen> / Dom ; Retabel
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Berlin / Staatliche Museen / Skulpturensammlung / Retabel / Minden <Westfalen> / Dom

 

§ 728    Ansetzung von Werken der Wand- und Deckenmalerei, Mosaiken u.a. beweglichen Ausstattungsgegenständen von Bauwerken

a) Bei individuellen Werktiteln wird jedoch der Aufstellungs- bzw. Aufbewahrungsort in Verbindung mit dem Werktitel als Synonym erfasst.

SW Michelangelo <Buonarroti> / ¬Das¬ Jüngste Gericht
BF Rom / Sixtinische Kapelle / ¬Das¬ Jüngste Gericht / Michelangelo <Buonarroti>

SW Bernwardssäule
BF Hildesheim / Dom / Bernwardssäule

b) Bei unspezifischen Werktiteln werden Künstlername, Werkgattung und Aufstellungs- oder Aufbewahrungsort miteinander verknüpft (vgl. § 727,2). Für Listenfunktionen kann permutiert werden.

SWW Tiepolo, Giovanni Battista ; Freskomalerei ; Würzburg / Residenz
(2134) (3421)

SWW Syrlin, Jörg <der Ältere> ; Chorgestühl ; Ulm / Münster
(2134) (3421)

c) Bei anonymen Werken ohne spezifischen Werktitel werden ebenfalls Schlagwortketten gebildet. Für Listenfunktionen kann permutiert werden.

Titel: ¬Die¬ silberne Taufschale zu Siegen : ein Werk aus der spanischen Kolonialzeit Perus / Friedrich Muthmann. - 1956
SWW Siegen / Nikolaikirche ; Taufschüssel
(312)

SWW Comburg / Stiftskirche ; Radleuchter
(312)

SWW Monreale / Dom ; Mosaik
(312)

a) Mehrgliedriges Schlagwort aus Ort / Individualname (spezifischer Werktitel)

Ortsgebundene Kunstwerke werden als mehrgliedriges Schlagwort mit dem Ort als erstem Glied und dem spezifischen Werktitel angesetzt, auch wenn sie das Werk von ein bis drei Künstlern sind (vgl. § 727,1). Künstler in Verbindung mit Ort und dem spezifischen Werktitel als weiteren Gliedern sowie - mit Ausnahme von Architekten - in Verbindung mit dem spezifischen Werktitel als zweitem Glied werden als Synonyme erfasst.

SW Nürnberg / ¬Das¬ Narrenschiff
BF Weber, Jürgen / Nürnberg / ¬Das¬ Narrenschiff
       Weber, Jürgen / ¬Das¬ Narrenschiff
       Monumentalplastik

SW Berlin / Reichstagsgebäude
BF Wallot, Paul / Berlin / Reichstagsgebäude

Der spezifische Werktitel wird nur dann als Synonym erfasst, wenn er einen Sucheinstieg in den allgemeinen Nachschlagewerken bildet; der Ort wird in diesem Fall als zweiter Teil in die Verweisung aufgenommen.

SW Athen / Parthenon
Q M, B 1986
BF Parthenon / Athen
       Athen / Akropolis / Parthenon

SW New York <NY> / Freiheitsstatue
Q B 1986
BF Freiheitsstatue / New York <NY>
       New York <NY> / Statue of Liberty
       Bartholdi, Frédéric Auguste / New York <NY> / Freiheitsstatue
       Bartholdi, Frédéric Auguste / Freiheitsstatue

b) Mehrgliedriges Schlagwort aus bzw. Verknüpfung mit Ort und Sachschlagwort (unspezifischer Werktitel)

Stimmt die Bezeichnung eines ortsgebundenen Kunstwerks mit einem Sachschlagwort überein, so wird nur bei folgenden Baugattungen, die besonders oft als historische Bauwerke behandelt werden, ein mehrgliedriges Schlagwort angesetzt:

- Kirchen- und Sakralbauten aller Art (zu Kirchenbauten vgl. § 731, daneben z.B. ‘Moschee’, ‘Tempel’, ‘Synagoge’),

- Adelshäuser: ‘Burg’, ‘Palast’, ‘Residenz’, ‘Schloss’ und ihre Unterbegriffe (z.B. ‘Wasserburg’, ‘Jagdschloss’). Floskeln wie ‘Ehemalig fürstbischöflich’ u.ä. werden bei der Ansetzung i.d.R. nicht berücksichtigt, können aber als Synonym erfasst werden.

- ‘Rathaus’ als häufigster Funktionsbau der bürgerlichen Stadt,

- ‘Hafen’.

SW Würzburg / Residenz
BF Würzburg / Ehemalige fürstbischöfliche Residenz

SW Berlin-Charlottenburg / Schloss
BF Berlin / Charlottenburger Schloss

SW Düsseldorf / Hafen

Aber:

SW Flughafen München-Riem
vgl. „Praxisregel" zu § 209,5 (alt)

Namen von Straßen und Plätzen innerhalb eines Ortes werden immer als mehrgliedriges Schlagwort angesetzt, wenn es sich um individuelle amtliche Straßenbezeichnungen handelt, selbst wenn das zweite Glied unspezifisch ist. (Zur Ansetzung oder Verknüpfung mit dem Hauptort bzw. Ortsteil vgl. § 209,5.)

SW Würzburg / Marktplatz

In allen anderen Fällen wird verknüpft, wenn es keinen spezifischen Namen gibt. Das gilt z.B. für Befestigungsanlagen (Stadtmauer, Festung, Kastell, Zitadelle, Burgruine usw.) und häufig mit unspezifischer Bezeichnung wiederkehrende Anlagen wie Bahnhof, Friedhof, Jüdischer Friedhof, Ghetto, Judenviertel, Stadtpark, Kurpark, Schlosspark (zu Parks vgl. „Praxisregeln"), Industriepark, Stadthalle, Stadion und sonstige kleinräumige Geographika.

SWW Trier ; Ghetto
(21)

SWW Belfort ; Festung
(21)

SWW Berlin-Spandau ; Zitadelle
(21)

Bezeichnungen für Baugattungen, die nicht als Sachschlagwort angesetzt, sondern auf ein Schlagwort als Synonym verwiesen sind, gelten in Verbindung mit Ortsnamen i.d.R. als Individualnamen und werden daher als mehrgliedriges Schlagwort nach § 730,1,a angesetzt.

SW g Moskau / Metro

daneben:

SW s Untergrundbahn
BF s Metro

Als Individualname gilt unabhängig von vorhandenen Sachschlagwörtern auch eine Zusammensetzung mit Himmelsrichtungen, mit ‘Zentral-’ bzw. ‘Haupt-’, soweit es sich um Bauwerke handelt und nicht um Teile wie z.B. ‘Westfassade‘.

SW g Basel / Hauptbahnhof

c) Bauwerke ortsgebundener Körperschaften

Bei Bauwerken ortsgebundener Körperschaften wird die mehrgliedrige Ansetzungsform für die Körperschaft mit dem nicht permutierenden Sachschlagwort ‘Architektur’ verknüpft. Der Name des Architekten in Verbindung mit dem Bauwerk wird ggf. als Synonym erfasst. In diesen Fällen wird die Schlagwortkette als eigener Datensatz mit entsprechendem Hinweissatz in die SWD aufgenommen. Dabei kann auch die Baugattung als Oberbegriff erfasst werden.

SWW Florenz / Biblioteca Medicea-Laurenziana ; Architektur
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Michelangelo <Buonarroti> / Florenz / Biblioteca Medicea-Laurenziana / Architektur
OB Bibliotheksbau

d) Bauwerke nicht ortsgebundener Körperschaften

Bei Bauwerken nicht ortsgebundener Körperschaften wird die Ansetzungsform für die Körperschaft mit dem nicht permutierenden Schlagwort ‘Architektur’ verknüpft. Der Name des Ortes, in dem sich das Bauwerk befindet, wird in Verbindung mit dem Bauwerk als zweitem Teil als Synonym erfasst. Darüber hinaus wird der Name des Architekten in Verbindung mit dem Bauwerk als Synonym erfasst. In diesen Fällen wird die Schlagwortkette als eigener Datensatz mit entsprechendem Verwendungshinweis in die SWD aufgenommen. Die Baugattung kann als Oberbegriff erfasst werden.

SWW Bank of England ; Architektur
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF London / Bank of England / Architektur
       Soane, John / Bank of England / Architektur
OB Bankgebäude

Hat eine Körperschaft gleichzeitig weitere Bauwerke an anderen Orten, so werden sie durch zusätzliche Schlagwörter entsprechend deren Nachweis in den Nachschlagewerken unterschieden.

SW AEG-Aktiengesellschaft / Turbinenhalle Berlin
Q B 1986 unter Behrens, Peter
BF Berlin / AEG-Aktiengesellschaft / Turbinenhalle Berlin
       Behrens, Peter / AEG-Aktiengesellschaft / Turbinenhalle Berlin
OB Industriebau

Lassen sich die Bauwerke nicht nachweisen, so wird normiert.

SWW Bayerische Vereinsbank / Filiale Augsburg ; Architektur
Hinweissatz, gekennzeichnet in MAB Feld 023
BF Augsburg / Bayerische Vereinsbank / Filiale / Architektur
OB Bankgebäude

Wird das Bauwerk einer nicht ortsgebundenen Körperschaft mit einem vom Körperschaftsnamen abweichenden Individualnamen mit dem Ort angesetzt, so kann die Körperschaftsansetzung mit dem Individualnamen als zweitem Teil als Synonym erfasst werden.

SW Dornach / Goetheanum
BF Anthroposophische Gesellschaft / Goetheanum
       Dornach / Freie Hochschule für Geisteswissenschaft / Goetheanum

SW Walhalla
BF Donaustauf / Walhalla

SW Wildenburg <Amorbach>

SW Runkelstein

SW Blenheim Palace

SW Niederwalddenkmal
BF Schilling, Johannes / Niederwalddenkmal

SWW Vézelay / Sainte Madeleine ; Tympanon
(312)

SWW Nürnberg / Burg ; Palas
(312)

SWW Berlin / Stadtschloss ; Rittersaal
(312)

Aber:

SW Straßburg / Münster / Engelspfeiler

Zu Einzelheiten bezüglich der Ansetzung von Bauwerken vgl. die „Praxisregeln" zu §§ 730; 730,1; 730,3.

§ 731    Kirchenbauten

SW München / Sankt Johann Nepomuk
SW Rom / San Giovanni in Laterano

SW Wiesbaden / Lutherkirche

SW Wolgast / Petrikirche
BF Wolgast / Sankt Petri

SW Saloniki / Acheiropoietos-Basilika
BF Saloniki / Hagia Paraskeu

SW Augsburg / Dom
Q B 1986
BF Augsburg / Sankt Maria
       Augburg / Mariae Heimsuchung

SW Gernrode <Quedlinburg> / Stiftskirche
Q B 1986
BF Gernrode <Quedlinburg> / Sankt Cyriakus

SW Wintringen / Kapelle

SW Neuburg <Donau> / Sankt Ursula
BF Neuburg <Donau> / Seminarkirche
       Neuburg <Donau> / Studienkirche

SW Paris / Val-de-Grâce
BF Paris / Notre-Dame du Val-de-Grâce

SW München / Sankt Johann Nepomuk
BF Asam, Egid Quirin / München / Sankt Johann Nepomuk

SW Mariazell / Wallfahrtskirche
BF Fischer von Erlach, Johann Bernhard / Mariazell / Wallfahrtskirche

SW Volkach / Sankt Maria im Weingarten
BF Sankt Maria im Weingarten

SW Wurmlingen <Rottenburg, Neckar> / Kapelle
BF Wurmlinger Kapelle

Zur Ansetzung von Kirchenbauten mit dem Ortsteil oder Hauptort vgl. § 209,5. Zur Ansetzung der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden in Analogie bzw. im Unterschied zum zugehörigen Kirchenbau vgl. § 618,2.

Filme, Hörfunk- und Fernsehsendungen

Soweit möglich, wird der Inhalt von Filmen, Hörfunk- und Fernsehsendungen nach den Grundregeln erschlossen (vgl. § 8,4). Neben Schlagwörtern für den begrifflichen Inhalt eines Filmes, einer Hörfunk- oder Fernsehsendung (vgl. auch § 737,3) ist auch eine Erschließung mit Schlagwörtern für Form oder Gattung des Dokuments möglich (vgl. § 5,5).

SW ¬Die¬ bleierne Zeit

SW Rund um die Berolina <Hörfunksendung>

SW Einer wird gewinnen

SW Scener ur ett äktenskap
BF Szenen einer Ehe

SW Married with children
BF ¬Eine¬ schrecklich nette Familie

SW ¬Das¬ Boot <Film>

SW Radio-Essay <Hörfunksendung>

SW Monitor <Fernsehsendung>

SW ¬Das¬ Versprechen <Film, 1983>
SW ¬Das¬ Versprechen <Film, 1995>

SW Faust <Film, 1926>
SW Faust <Film, 1960>

SW Gone with the wind
ÖB Vom Winde verweht

SW NYPD blue <Fernsehsendung>
ÖB New York cops

SW Scener ur ett äktenskap
BF Bergman, Ingmar / Scener ur ett äktenskap

SW ¬ Die¬ Ehe der Maria Braun
BF Fassbinder, Rainer Werner / ¬Die¬ Ehe der Maria Braun

SW Schygulla, Hanna ; ¬Die¬ Ehe der Maria Braun
(21)

SW Gone with the wind
BF Mitchell, Margaret / Gone with the wind / Film

SW Faust <Film, 1926>
BF Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ / Faust / Film / Geschichte 1926

SW ¬Der¬ Schritt vom Wege
BF Fontane, Theodor / Effi Briest / Film / Geschichte 1939

SW Rosen im Herbst
BF Fontane, Theodor / Effi Briest / Film / Geschichte 1955

SW Effi Briest <Film, 1974>
BF Fontane, Theodor / Effi Briest / Film / Geschichte 1974

SW Trollflöjten
BF Mozart, Wolfgang Amadeus / ¬Die¬ Zauberflöte / Film / Geschichte 1974

SW Fremdsein in Deutschland
MO Deutschland ; Fremdenfeindlichkeit ; Film
Fremdenfeindlichkeit ; Deutschland ; Film

SW ¬The¬ riddle of the Dead Sea scrolls
MO Qumrantexte ; Fernsehsendung

SW Gone with the wind
MO Sezessionskrieg <1861-1865> ; Film

SW ¬Das¬ Versprechen <Film, 1983>
MO Sexualdelikt ; Kind ; Film
Kind ; Sexualdelikt ; Film

SW Holocaust <Fernsehsendung>
MO Judenvernichtung ; Fernsehsendung

 

SWW Schlöndorff, Volker ; Film

SWW Rühmann, Heinz ; Film

SWW Kuhlenkampff, Hans-Joachim ; Fernsehsendung
(21)

2. Sind in einem Dokument mehrere Film-, Hörfunk- oder Fernsehfassungen zu einem literarischen oder musikalischen Werk behandelt, so werden der Name des Autors oder des Komponisten in Verbindung mit dem Werktitel mit dem Schlagwort ‘Film’, ‘Hörfunksendung’ oder ‘Fernsehsendung’ verknüpft. Unter ‘Film’ wird für Listenfunktionen keine Eintragung gemacht.

SWW Mann, Heinrich / Professor Unrat ; Film

SWW Shaw, George Bernard / Pygmalion ; Fernsehsendung
(312)

SWW Fontane, Theodor ; Roman ; Film

SWW Mozart, Wolfgang Amadeus ; Oper ; Fernsehsendung
(321)

Inhalt: ¬Le¬ mythe de Napoléon
SWW p Napoleon <Frankreich, Kaiser, I.> ; s Film
(21)

Inhalt: ¬Das¬ Ruhrgebiet im Film
SWW g Ruhrgebiet <Motiv> ; s Film
(21)

Titel: ¬The¬ classic American novel and the movies / hrsg. von Gerald Peary. - 1977
SWW g USA ; s Roman ; z Geschichte 1850-1919 ; s Film ; z Geschichte 1950-1960
(45123)

Titel: ¬Die¬ Medien und der ältere Mensch / Rochus Andreas Hagen. - 1985
SWW g Deutschland <Bundesrepublik> ; s Altenbild ; s Fernsehsendung
(231) (321)