Re: Suche nach: Zeitschriftentitel (komplett)

From: Stalmann.Uta@mh-hannover.de
Subject: Re: Suche nach: Zeitschriftentitel (komplett)
Date: Mon, 17 Jul 2000 08:46:42 +0100
Next Article (by Date): UB Mannheim neuer subito.1-Lieferant "Lothar Schalla"
Previous Article (by Date): AW: Suche nach: Zeitschriftentitel (komplett) Stadtbuecherei
Top of Thread: Suche nach: Zeitschriftentitel (komplett) Stalmann.Uta@mh-hannover.de
Articles sorted by: [Date] [Author] [Subject]
> From:          "Dr. T. Braun-Gorgon" <braun@dbi-berlin.de>
> Organization:  Deutsches Bibliotheksinstitut
> To:            Stalmann.Uta@mh-hannover.de
> Date:          Thu, 13 Jul 2000 14:24:51 +0200
> Subject:       Re: Suche nach: Zeitschriftentitel (komplett)
> Reply-to:      braun@dbi-berlin.de
> Cc:            subito@subito-doc.de
> Priority:      normal

> Sehr geehrte Frau Stalman!
> 
> Bezüglich Ihrer Anfrage gibt es folgende Erklärungen:
> 1. Suche im Feld Zeitschriftentitel (komplett)
> Wenn eine Zeitschrift mit einem Artikel anfängt, ist dieser immer 
> Bestandteil des Suchbegriffs. Hier gibt es kein entweder oder, 
> sondern hängt ausschließlich von Titel ab.
> > Wie ist es eigentlich aus bibliothekarischer Sicht zu erklären, dass 
> > man bei der Suche im Feld Zeitschriftentitel (komplett) häufig 
> > (leider nicht immer, man kann also keine Regel daraus machen) den 
> > Anfangsartikel mitnehmen muss?
> 
> 2. Suche im Feld Sichwörter:
> a) Bei der Eingabe z.B. vier Suchbegriffen - wie in Ihrem Fall - 
> werden diese mit dem Boolschen Operator "und" verknüpft.
> b) Das Suchfeld Stichwörter besteht nicht nur aus dem Feld 
> Zeitschriftentitel, sondern dazu gehören: Zusatz zum Titel, 
> Parallelsachtitel, etc. Die Suche wird über alle Suchfelder 
> durchgeführt unter Berücksichtigung der "UND-VerKnüpfung.
> c) Daraus folgt, daß die Treffermenge größer ist als z.B. bei einer 
> Suche im Feld "Zeitschriftentitel (wortweise)"
> > Als Beispiel: ich suchte heute nach dem Titel "International Journal 
> > of biochemistry". Bei der Suche mit Stichwörtern gab ich 
> > "international journal biochemi?" ein und bekam 29 Treffer. 
> 
> 3. Suchfeld "Zeitschriftentitel (komplett)"
> Wenn Sie das Suchfeld"Zeitschriftentitel (wortweise)" unter 
> Verwendung ihrer Suchbegriffe benutzt hätten, hätten Sie als Ergebnis 
> 5 Treffer und darunter auch Ihren Treffer gefunden. 
> > Durch "Suche verfeinern" gab ich dann noch bei Zeitschriftentitel 
> > (komplett) "International journal of biochem?" ein und erhielt einen 
> > Treffer, der aber nicht die gewünschte Zeitschrift wiedergab. Hätte 
> > ich im Feld Zeitschriftentitel (komplett) mit "The international...." 
> > gesucht, hätte ich meine Zeitschrift gefunden. 
> 
> Die Suchmöglichkeit im Suchfeld "Zeitschriftentitel (wortweise)"macht 
> sehr viel Sinn - auch wenn uns dies manchesmal 
> abgesprochen wird - denn die oben beschriebenen Probleme 
> entstehen hier nicht. Seitens der Geschäftsstelle raten wir allen 
> Benutzern bei der gezielten Titelsuche das Suchfeld 
> Zeitschriftentitel (wortweise) zu benutzen, da hier kein Problem mit 
> dem Artikel besteht und bei Zeitschriftentiteln, die nur aus einem 
> Wort bestehen wie z.B. "Science", das Suchfeld Zeitschriftentitel 
> (komplett) zu benutzen. Ich zitiere an dieser Stelle einen Kollegen: 
> "Spiegel" ist nicht gleich "Der Spiegel" und recht hat er. Diese 
> Recherche können Sie gerne nachvollziehen.
> 
> Ein weiterer Ratschlag: Es ist immer hilfreich in solchen Fällen die 
> Möglichkeit des Browse zu nutzen.
> 
> Für Rückfragen bin ich jederzeit ansprechbar.
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Dr. Traute Braun-Gorgon
>


Liebe Liste!

Um die Diskussion nicht so schnell enden zu lassen, schicke ich ein
neues Suchbeispiel hinterher, wo ich einige Tipps von Frau 
Braun-Gorgon beherzigt habe, vor allem die Suche mit dem 
Zeitschriftentitel wortweise.

1. SUCHE ( Freetext=journal UND pathology )      113  

2. SUCHE ( Freetext=journal UND pathology ) UND (Zeitschriftentitel
(komplett)=journal UND pathology )                      58 
Komplett in Verbindung mit UND entspricht hier meiner Eingabe von 
Zeitschriftentitel (wortweise)

3. SUCHE ( Freetext=journal UND pathology ) UND Zeitschriftentitel
(komplett)=the journal of pathology?                       3

Das heisst für mich: die Suche mit Zeitschriftentitel (wortweise)
bringt mir immer noch 58 Treffer, was meiner Meinung nach eindeutig zu
viel ist. Wenn ich weiss, dass die Zeitschrift einen Artikel hat (aber
woher erfahre ich das? Medline und mir bekannte andere Datenbanken
geben darüber jedenfalls keine Auskunft.), kann ich mit
Zeitschriftentitel (komplett) suchen. Aber der Endbenutzer, für den
SUBITO ja gemacht ist, muss erst mehrfach mit der Nase darauf
gestossen werden, dass Zeitschriftentitel auch mal einen Artikel am
Anfang haben können, nachdem wir ihm mühsam angewöhnt haben, den
Anfangsartikel bei der Suche am Regal weg zu lassen.

Wenn ich, wie von Frau Braun-Gorgon empfohlen, mit Browse suche,
bekomme ich weder bei Stichwortsuche (Journal pathology) oder (journal
of pathology) noch bei Zeitschriftentitel (komplett) (journal of
pathology) oder Zeitschriftentitel (wortweise)( journal pathology) oder (journal
of pathology) ein befriedigendes Ergebnis. Nur wenn ich mit 
Zeitschriftentitel (komplett) (the journal of pathology) suche, 
erhalte ich die gewünschte Zeitschrift.

Ich finde schon, dass hier ein Änderungsnotstand herrscht. 

Und noch ein Tip für die SUBITO-Oberfläche: Wenn man von 
Zeitschriftentitel (komplett) eher abraten muss und es 
empfehlenswerter ist, mit Zeitschriftentitel (wortweise) zu suchen,
sollte das auch bei den Voreinstellungen der Suchmaske eingegeben
sein, so dass der Endnutzer gar nicht erst in Versuchung kommt, die 
eher ungeeignete Suchweise mit Zeitschriftentitel (komplett) zu 
benutzen.

Ich hoffe sehr, dass ich nicht nur als herumkritelnde Zeitgenössin
angesehen werde, sondern dass meine Anregungen als konstruktive Kritik
angesehen werden. Ansonsten benutze ich SUBITO nämlich sehr gern und 
mit wachsender Begeisterung. Es erleichtert den Arbeitsalltag in
Bibliotheken sehr, auch wenn man befürchten muss, dass es den
Arbeitsmarkt für Bibliothekare noch schlechter aussehen lassen wird.

Mit vielen Grüßen aus dem bewölkten Hannover,

Uta Stalmann

 



**************************************************
Medizinische Hochschule Hannover
Bibliothek - OE 8930
Online-/Telefaxservice
Uta C. Stalmann
Carl-Neuberg-Str. 1

30625 Hannover

Tel.: 0511/532-5835
      (0511/532-3326 - Information)
Fax.: 0511/532-3346
**************************************************