DBI-Angebot

Altägyptisches Wörterbuch

Antragsteller und ProjektpartnerBerlin-Brandenburgische Akademie d. Wissenschaften Berlin
ProjektbezeichnungDigitalisierung des Zettelarchivs der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) zum Wörterbuch der ägyptischen Sprache mit Indizierung und Sicherheitsverfilmung
FörderinstitutionDeutsche Forschungsgemeinschaft
FörderprogrammRetrospektive Digitalisierung von Bibliotheksbeständen Merkblatt (Vordruck 1.52)
Laufzeit01.07.97 - 30.06.99
Kurzcharakterisierung, ggf. Bezug zu VorgängerprojektenAn der Arbeitsstelle "Altaegyptisches Woerterbuch" der BBAW befindet sich das in der Welt einmalige und umfangreichste Archiv verzettelter hieroglyphischer Texte. Auf dieser Grundlage wurde das "Woerterbuch der aegyptischen Sprache" erarbeitet und unter Angabe ausgewaehlter Textreferenzen (nur ca. 10% der rund 1,7 Mill. Belegzettel) in Leipzig bzw. Berlin 1926-1963 publiziert. International werden, ausgehend von einzelnen Lemmata oder Sachgruppen, immer wieder Informationen zum gesamten Belegmaterial angefordert, dessen traditionelle Vervielfaeltigung (Publikation) aus unterschiedlichsten Gruenden (Kosten, Raumvolumen) kaum moeglich ist. Durch Digitalisierung und einer am "Woerterbuch der aegyptischen Sprache" orientierten Indizierung des Materials ist erstmals eine komplette Verbreitung moeglich (Internet bzw. CD-ROM). Dabei sind 1,4 Mill. Belegzettel der alphabetisch geordneten Sammlung unabdingbar; wuenschenswert waeren zusaetzlich 0,3 Mill. separat erfasster Belegzettel zu den wichtigsten Praepositionen. Der Antrag an die DFG dient der Realisierung dieses Vorhabens. Durch die Wahl einer entsprechenden Aufnahmetechnik besteht die Moeglichkeit, gleichzeitig die seit langem notwendige Sicherheitsverfilmung auf 16-mm-Film durchzufuehren.
AnsprechpartnerProfessor Dr. Walter F. Reineke
Berlin-Brandenburgische Akademie d. Wissenschaften

Unter den Linden 8
10117 Berlin
URLhttp://aaew.bbaw.de:8080/dzaInfo/dzaInfo.html

Seitenanfang