Bibliotheksdienst Heft 6,96

Bibliothekswesen international in den Zeitschriften des DBI
Argentinien

Das Bibliothekswesen in Argentinien
Petra Arzbach

4. Das Buchwesen in Argentinien

4.1. Der Buchhandel

In Argentinien gibt es zur Zeit ca. 3100 Verlagshäuser, von denen rund 70% ihren Sitz im Großraum Buenos Aires haben. Allerdings ist heute nur gut ein Drittel von ihnen wirtschaftlich aktiv. Die Buchpreise sind im Vergleich zu anderen Gütern sehr hoch, es ist somit immer noch "etwas Besonderes", ein Buch zu kaufen. In den letzten Jahren ist es in der Hauptstadt zu einer Konzentration im Buchhandel gekommen, wobei nur die großen Buchhandlungen überleben konnten.

Die Vereinigung der argentinischen Buchhändler, Verleger und Grossisten wurde 1938 unter dem Namen "Sociedad de Editores Argentinas" gegründet. 1968 schloß sie sich mit der "Cámara Argentina de Editores de Libros" zur "Cámara del Libro" (Avenida Belgrano 1580, 6 piso, 1010 Buenos Aires, Tel. 381-8383) zusammen.

Zu den Aufgaben der "Cámara del Libro'" gehören u.a. folgende:

die Interessenvertretung des argentinischen Buchhandels,
die Mitwirkung an der Verbreitung des Mediums Buch im gesamten Land,
die Überwachung der Urheberrechtsbestimmungen,
die Beratung und Unterstützung von staatlichen Institutionen in allen das Buch betreffenden Fragen,
die Aus- und Weiterbildung für alle im Buchhandel Beschäftigten.

In regelmäßigen Abständen veröffentlicht die "Cámara del Libro" ein Verzeichnis der eingetragenen Mitglieder ("Directorio"); nach Bedarf erscheinen auch Studien, die im Auftrag der Mitglieder angefertigt werden. In ihrer Eigenschaft als Sitz der nationalen ISBN-Agentur gibt die Cámara die seit 1993 monatlich erscheinende Zeitschrift "ISBN" heraus. Hier werden alle in Argentinien neu veröffentlichten, mit ISBN versehenen Titel angezeigt. Am ISBN-Programm, 1982 in Argentinien eingeführt, beteiligen sich derzeit ca. 1200 Verlage. Da es, wie bereits erwähnt, eine Nationalbibliographie in Argentinien nicht gibt, hat diese Publikation ansatzweise ihre Funktion wahrgenommen, ohne jedoch Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.

Finanziert wird die "Cámara del Libro" durch Mitgliedsbeiträge und den Verkauf ihrer Publikationen.

4.2. Die Buchmesse in Buenos Aires

Seit 1975 findet jährlich in Buenos Aires die nationale Buchmesse statt, zu der seit 1989 eine separate Bücherschau für Kinder hinzukam. Während es beim ersten Zusammentreffen 116 Aussteller aus 7 Ländern mit 140.000 Besuchern waren, fanden sich 1994 bereits 498 Aussteller aus 37 Ländern und über eine Million Besucher ein. Die Buchmesse gilt, da in erster Linie Publikumsmesse, als das kulturelle Großereignis in Buenos Aires. Neben reiner Buchpräsentation werden auch Workshops, Lesungen sowie Podiumsdiskussionen mit bekannten lateinamerikanischen Schriftstellern veranstaltet. Junge Autoren haben hier Gelegenheit, einem größeren Publikum ihre Werke vorzustellen.